446 クミトービン殿へのメッセージ⑥(6)

クミ　ト∸ビン
余命翁様、大変お忙しい中、5度目のお返事を頂き感謝します。
西海岸、LA 郊外より再度投稿致します。
宛先について、至急ご連絡致します。
協力方法
【意見メッセージをカリフォルニア州教育委員会に送る】
・メールアドレスがあれば、どなたでも意見が送れます。
カリフォルニア州教育委員会のメールアドレス　
HSSframework@cde.ca.govmailtomailto:HSSframework@cde.ca.govmailto:HSSframework@cde.ca.gov

訂正箇所がございます。
宛先が何故か重なっておりました。
HSSframework@cde.ca.govmailto:HSSframework@cde.ca.gov
こちらが正確な宛先でございます。

余命翁様、余命プロジェクトチ∸ムの皆様、花菱様、余命サポーターの多くの方々、LA 郊外より応援しています。
余命翁様お身体ご自愛下さいませ。
クミ　トービン

　さて緊急にご確認いただきたい。先般カリフォルニア教育委員会の慰安婦教科書問題について、余命としては協力はできない旨、記述した。理由として手法と立ち位置の問題を挙げておいたが、趣旨に賛同されて、署名、メールされている方が予想以上に多いので再度確認をお願いする。
　余命が取り上げたからといって承認、容認しているわけではない。今回は水を差すようだが、この件は協力できないとしている。表だって言うことではないとしてあえて伏せておいたのだが、コメント数があまりにも多く、また危惧されていた関連投稿があったのでその部分をとりあげることにした。
　こういう事案については、まず背景と扱う主たる組織の実態を調べなければならないが、そのカリフォルニア教育委員会の組織の構成や実態がわかっていない。また署名を呼びかけている組織は以前、いろいろな問題があった署名サイトであると認識している。現状ではどういう組織か確認が取れていない。とりあえず署名は見送りが無難である。署名とメール送信は自己責任で行うよう警告する。今回、以下のような投稿がはいっている。

today
余命さん、スタッフのみなさん、クミ・トービンさん　こんにちは
余命スタッフの方々はご存知かと思いますが、どうやらクミ・トービンさんはご存知ないようなので、お伝えします。
Change.org の日本の窓口の代表は、ハリス鈴木絵美という方です。
まずハリス鈴木絵美は「ROCK THE VOTE」のメンバーです。
「ROCK THE VOTE」を調べていくと、北朝鮮につながる「市民の党」、
前回参議院選挙で山本太郎、三宅洋平を支援。塩村文夏都議とも一緒に活動しています。
残念ながらChange.org日本窓口は左翼にのっとられていると思われます。
なので、真っ当な日本人は絶対のこのサイトは利用すべきではありません。あなたがた（Change.org利用者）のメールアドレスを収集されていると思った方がよいでしょう。

．．．．．以下は参考情報である。英文については概略しかわからないので、そちらでチェックしていただいて指摘していただければと思う。

菊
カリフォルニア州教育委員会にメールしますね‼︎通報ツールがあると尚有難いですm(_ _)m
以下、先に署名させていただきました。
【キャンペーンについてのお知らせ】
ご署名簿等郵送しました
Grass Roots Action about fabricted comfort women issue
　2016年2月8日 — 本日（2月8日）、カリフォルニア教育局（CDE）宛て、要求書（キャンペーン内容）、2月7日時点の5725筆の署名簿、国別署名者数、高評価コメントを郵送いたしました。あわせて、CDEに対しメールにて本キャンペーンについて知らせるとともに、キャンペーンサイト提供体のChange.Orgに CDEのメールアドレスを 連絡いたしました。今後Change.OrgからCDEに対しデイトアップされた署名者数が定期的に報告されるはずです。当会は今月末の時点で再度署名簿を郵送する予定です。
　驚くほど多くの国からご署名が集まりました。ありがとうございました。日本以外からのご署名はほとんどが在留邦人のものと思われますが、現地国籍等の方もあります。特に韓国については、ほとんどが韓国人のご署名でした。国別署名者数は次の通りです。
The number of signatories by country as of Feb. 7, 2016
Total : 5725 signatories
country number country number
USA 251Nigeria 1、Ireland 1、Australia 29、Finland 1、Turco 1、Canada 13、Portuga 1、
Monaco 1、United Kingdom10 Hungary 1、Belgium 1、Vietnam 9、Sweden 1、Israel 1、
France 8 、Jordan 1、Colombia 1、Singapore 8、Afghanistan 1、Spain 1、Germany 8、
Cambodia 1、Netherlands 1、R of Korea 6、Romania 1、India 1、Switzerland 6、 Myanmar 1、
Guam 1、Thailand6、Zambia 1、Norway 1、New Zeeland 5、Uruguay 1、Philippine5、 Trinidad tobacco1、Malaysia 5、Taiwan 4、Japan 5340、Italy 3、China 3、Hong Kong 2、
Mexico 2、North Mariana 2

マンセー名無しさん
【意見メッセージをカリフォルニア州教育委員会に送る】
ということで、以下の内容（意見６を採用）で送りましたが、こんな感じでいいんでしょうかね。すでに送ってしまったので、アレですがｗ
Hello.
I would like you to read my opinion about the textbook of History-Social
Science Grade Ten.

Concerning the rows from 913th to 919th in page 469 of Chapter 15, Grade
Ten – World History, Culture, and Geography: The Modern World,
“Comfort Women, “a euphemism for sexual slaves, were taken by the Japanese
Army in occupied territories before and during the war. “Comfort Women”
can be taught as an example of institutionalized sexual slavery, and one of
the largest cased of human trafficking in the twentieth century; estimates
on the total number of comfort women vary, but most argue that hundreds of
thousands of women were forced into these situations during Japanese　occupation.
A $30 million US Government Study specifically searched for evidence on
Comfort Women allegations.
Please read the IWG report that practically nobody seems to know exists.
If　you do not have time for the whole report, do a search inside the report for
Comfort Women, and carefully read those parts:
http://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdf
Thank you for your time and consideration
（名前）

日本に恩返し
クミ・トービンさんの指示の通りに書いて（コピペ）カリフォルニア州教育委員会にメールしました。例文示していただきましてありがとうございました。
意見２，９，６，７，１と、「●●に騙されないでという」一文を追加しました。（送信時は日本語を削除しています）

California Department of Education （CDE)
History-Social Science 　Grade Ten

2014-2016 Draft History-Social Science Framework

Concerning the rows from 913th to 919th in page 469 of Chapter 15, Grade Ten – World History, Culture, and Geography: The Modern World,
______________________________________________________________________________
“Comfort Women, “a euphemism for sexual slaves, were taken by the Japanese Army in occupied territories before and during the war. “Comfort Women” can be taught as an example of institutionalized sexual slavery, and one of the largest cased of human trafficking in the twentieth century; estimates on the total number of comfort women vary, but most argue that hundreds of thousands of women were forced into these situations during Japanese occupation.
______________________________________________________________________________

意見２
Comfort women issue is what news media created.
News media always search for something dramatic for their headlines
意見９
Comfort women stories in which Koreans are claiming about the Japanese wrong doing is exactly what Korean did during Vietnam War.
意見６
A $30 million US Government Study specifically searched for evidence on Comfort Women allegations.
Please read the IWG report that practically nobody seems to know exists. If you do not have time for the whole report, do a search inside the report for Comfort Women, and carefully read those parts:
http://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdf
意見７
There are growing, unsubstantiated questions about whether the Japanese Imperial Army kidnapped 200,000 sex-slaves (Comfort Women) in World War II. Mostly from Korea.

追加
Don’t let Korea fool you. !
意見１
School textbook is not propaganda advertisement.

______________________________________________________________________________

Thank you for your time and consideration,
名前

_____________________________________________________________________________
（日本に恩返し）

山崎拓郎
クミ・トービンさんの指示の文章、
HSSframework@cde.ca.govmailtomailto:HSSframework@cde.ca.govmailto:HSSframework@cde.ca.gov
↑
このアドレスに
以下英文コピーで送ってみましたが、どうでしょうか？
↓
California Department of Education （CDE)

History-Social Science 　Grade Ten

Concerning the rows from 913th to 919th in page 469 of Chapter 15, Grade Ten – World History, Culture, and Geography: The Modern World,

“Comfort Women, “a euphemism for sexual slaves, were taken by the Japanese Army in occupied territories before and during the war. “Comfort Women” can be taught as an example of institutionalized sexual slavery, and one of the largest cased of human trafficking in the twentieth century; estimates on the total number of comfort women vary, but most argue that hundreds of thousands of women were forced into these situations during Japanese occupation.

opinion1
School textbook is not propaganda advertisement.

opinion2
Comfort women issue is what news media created.
News media always search for something dramatic for their headlines.

opinion3
Japanese government in their upper house budget committee answered that “there was no forcible abduction found.”

opinion4
The fabricated history is spreading, we cannot miss damaged our ancestors’ honor, and we want you to know the fact what the real history is.

opinion5
What kind of fool General would dedicate the resources to kidnap, guard, transport, and feed 200,000 women, knowing that he is creating yet another war to fight?

opinion6
A $30 million US Government Study specifically searched for evidence on Comfort Women allegations.

Please read the IWG report that practically nobody seems to know exists. If you do not have time for the whole report, do a search inside the report for Comfort Women, and carefully read those parts:
http://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdfhttp://www.archives.gov/iwg/reports/final-report-2007.pdf

opinion7
There are growing, unsubstantiated questions about whether the Japanese Imperial Army kidnapped 200,000 sex-slaves (Comfort Women) in World War II. Mostly from Korea.

opinion8
No forcible recruitment was done by Japanese government or Military. But some of the Korean private broker deceived women according to the many news articles at that time.

opinion9
Comfort women stories in which Koreans are claiming about the Japanese wrong doing is exactly what Korean did during Vietnam war.

Sincerely,
Thank you for your time and consideration,
Takuro Yamazaki